Rosa's O~Land

17 = 10 + 7
..
70 = 60 + 10
71 = 60 + 11
..
80 = 4 * 20
81 = 4 * 20 + 1
..
91 = 4 * 20 + 11
..

我在寫什麼?
呵呵..簡單的數學對吧
嗯嗯..這簡單的數學被用在法文的數字唸法上可就不簡單啦

沒錯..法文的17
就是先唸法文的10(dix)再唸法文的7(sept)
結果就是dix-sept
以此類推那數字80幾90幾有多精采可想而知了
光要表達個82就得說quatre-vingt-deux那麼長
而法國人報電話號碼是兩碼為一組數字報號的
也就是說如果你的電話號碼是8191-7117
你就得說
quarte-vingt-un(81) quarte-vingt-onze(91) soixante et onze(71) dix-sept(17)
有夠落落落落長的吧

老師說..學法文數字數學要夠好
我說..法國男人肯定要超有耐心
否則把妹要電話時沒耐心聽不下去可就no素囉 : P